ലോകം നിശബ്ദമാകുന്നു; പകുതിയോളം ഭാഷകൾ വംശനാശത്തിന്റെ നിഴലിൽ, ഇംഗ്ലീഷും ഹിന്ദിയും ആധിപത്യം തുടരുന്നു, ഞെട്ടിക്കുന്ന റിപ്പോർട്ട് പുറത്ത്

ലോകത്ത് നിലവിലുള്ള ഏഴായിരത്തിലധികം ഭാഷകളിൽ 40 ശതമാനത്തോളം വംശനാശത്തിന്റെ നിഴലിലെന്ന് പുതിയ കണക്കുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. ‘എത്‌നോളോഗ്’ (Ethnologue) പുറത്തുവിട്ട ഏറ്റവും പുതിയ വിവരങ്ങൾ പ്രകാരം 7,159 ഭാഷകളിൽ 3,193 എണ്ണമാണ് കടുത്ത വെല്ലുവിളി നേരിടുന്നത്. പുതിയ തലമുറ സ്വന്തം മാതൃഭാഷയേക്കാൾ ഉപരിയായി പ്രബലമായ ഇതര ഭാഷകളെ ആശ്രയിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതാണ് ഈ പ്രതിസന്ധിക്ക് പ്രധാന കാരണം. നിലവിൽ 337 ഭാഷകൾ സംസാരഭാഷയല്ലാതായി മാറുകയും 454 എണ്ണം പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതാവുകയും ചെയ്തതായാണ് കണക്കുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

ലോകത്ത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയെന്ന പദവി 150 കോടി പ്രഭാവവുമായി ഇംഗ്ലീഷ് നിലനിർത്തുന്നു. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നവരിൽ പത്തിൽ രണ്ടുപേർ മാത്രമാണ് അത് മാതൃഭാഷയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്; ബാക്കി 80 ശതമാനം പേരും രണ്ടാം ഭാഷയായോ മൂന്നാം ഭാഷയായോ ആണ് ഇംഗ്ലീഷിനെ സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. തൊട്ടുപിന്നാലെ 120 കോടി ആളുകളുമായി മന്ദാരിൻ ചൈനീസ് രണ്ടാം സ്ഥാനത്തുണ്ട്. 60.9 കോടി വക്താക്കളുള്ള ഹിന്ദിയാണ് മൂന്നാം സ്ഥാനത്തുള്ളത്. സ്പാനിഷ് (55.9 കോടി), സ്റ്റാൻഡേർഡ് അറബിക് (33.5 കോടി) എന്നിവയാണ് തൊട്ടടുത്ത സ്ഥാനങ്ങളിൽ. ലോകജനസംഖ്യയുടെ 70 ശതമാനവും ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഇംഗ്ലീഷ് ഉൾപ്പെടെയുള്ളവ എഴുതാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ലാറ്റിൻ ലിപിയാണ്.

വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്ന ഭാഷകളിൽ 80 ശതമാനവും വെറും 25 രാജ്യങ്ങളിലായി ഒതുങ്ങിനിൽക്കുന്നു എന്നതാണ് ശ്രദ്ധേയമായ വസ്തുത. ഓഷ്യാനിയ മേഖലയിലാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഭാഷകൾ ഭീഷണി നേരിടുന്നത്. ഏഷ്യ, ആഫ്രിക്ക, അമേരിക്ക ഭൂഖണ്ഡങ്ങളാണ് തൊട്ടുപിന്നിൽ. ആയിരത്തിൽ താഴെ മാത്രം ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്ന 1,431 ഭാഷകൾ ലോകത്തുണ്ട്. പത്തിൽ താഴെ മാത്രം ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്ന 110 ഭാഷകൾ മരണാസന്നമായ അവസ്ഥയിലാണ്.

ജപ്പാനിലെ ‘ഐനു’, എത്യോപ്യയിലെ ‘ഒങ്കോട്ട’, ബൊളീവിയയിലെ ‘ലെക്കോ’ തുടങ്ങിയവ ഇതിൽ ചിലത് മാത്രമാണ്. വടക്കൻ അമേരിക്കയിലെയും മധ്യ അമേരിക്കയിലെയും ഗോത്രഭാഷകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇന്ന് നാമമാത്രമായ ആളുകളിലേക്ക് ചുരുങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഭാഷാ സംരക്ഷണത്തിനായി ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നടക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നതാണ്. വംശനാശം സംഭവിച്ചതായി യുനെസ്‌കോ മുദ്രകുത്തിയ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ‘കോർണിഷ്’ ഭാഷ സജീവമായ ഇടപെടലുകളിലൂടെ 2010-ൽ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങിവന്നത് ഇതിന് ഉദാഹരണമാണ്.

ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ ‘യുഗാംബെ’ ഭാഷാ ഗോത്രം ആപ്പുകളും ലേണിംഗ് പ്രോഗ്രാമുകളും വഴി തങ്ങളുടെ പൈതൃകം വീണ്ടെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്. ഓരോ രണ്ടാഴ്ച കൂടുമ്പോഴും ലോകത്ത് ഒരു ഭാഷ വീതം ഇല്ലാതാകുന്നുവെന്ന റിപ്പോർട്ടുകൾക്കിടയിലും, ഇത്തരം തിരിച്ചുവരവുകൾ ഭാഷാ വൈവിധ്യം നിലനിർത്താനുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ നിർണ്ണായകമാണ്.

where-are-the-most-endangered-languages-in-the-world

കാനഡയിലെ ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾക്കായി: https://chat.whatsapp.com/Ghtm5bIjsVN8SItyDlaj3Q?mode=wwt