ഫെഡറൽ തൊഴിലാളി സംഘടന തീരുമാനത്തെ എതിർക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു
കാനഡയുടെ Translation Bureau അടുത്ത അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ തങ്ങളുടെ ജോലിക്കാരുടെ എണ്ണം 25% കുറയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഈ നീക്കത്തെ Canadian Association of Professional Employees (CAPE) ശക്തമായി എതിർത്തു.
പാർലമെന്റിലെ പരിഭാഷകരെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന സംഘടന, 2025-2030 കാലയളവിലെ പദ്ധതി പ്രകാരം 339 തസ്തികകൾ നിർത്തലാക്കുമെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. CAPE പ്രസിഡന്റ് Nathan Prier, ഈ തീരുമാനം ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന കാനഡക്കാരുടെ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കാനുള്ള അവകാശത്തെ ബാധിക്കുമെന്നും, ബാക്കിയുള്ള പരിഭാഷകർക്ക് അമിത സമ്മർദ്ദമുണ്ടാക്കുമെന്നും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
സർക്കാർ ഈ തീരുമാനത്തെ പരിഭാഷാ സേവനങ്ങളുടെ ആവശ്യകത കുറയുന്നതിന്റെയും കൃത്രിമ ബുദ്ധി പോലുള്ള സാങ്കേതിക വിദ്യകളുടെ വളർച്ചയുടെയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ ന്യായീകരിക്കുന്നു. Public Services and Procurement Canada (PSPC), Translation Bureau-യുടെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്ന സ്ഥാപനം, പരിഭാഷയിൽ AI-യുടെ പങ്ക് വർധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പ്രതികരിച്ചു. എന്നാൽ CAPE ഈ വാദങ്ങളെ നിരസിക്കുകയും, കൃത്രിമ ബുദ്ധിക്ക് മനുഷ്യരുടെ പരിഭാഷയുടെ ഗുണനിലവാരത്തോട് കിടപിടിക്കാനാവില്ലെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
Bloc Québécois ഈ തീരുമാനത്തെ ക്വിബെക്കുകാർക്കും ഫ്രഞ്ച് ഭാഷക്കാർക്കും എതിരായ ആക്രമണമായി വിമർശിച്ചു. സമീപകാലത്ത് Department of Official Languages നിർത്തലാക്കിയതിന് പിന്നാലെയുള്ള ഈ തീരുമാനം ദ്വിഭാഷാ സംവിധാനത്തിന് മറ്റൊരു തിരിച്ചടിയാണെന്നും പാർട്ടി ആരോപിച്ചു.
