ഫ്രഞ്ച് ഭാഷാ സംരക്ഷണം: ക്യൂബെക്കിൽ പരാതികൾ കുതിച്ചുയരുന്നു, ‘ഓപ്പറേഷൻ ഫ്രഞ്ച്’ ശക്തമാക്കി

ക്യൂബെക്കിൽ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷാ നിയമം പാലിക്കാത്ത ബിസിനസ്സുകൾക്കെതിരായ നടപടികൾ ശക്തമാക്കിയതോടെ, കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷത്തിനിടെ പ്രൊവിൻസിലെ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷാ സംരക്ഷണ ഓഫീസ് ഏകദേശം 10,000 പരിശോധനകൾ നടത്തി. 2024 ഏപ്രിൽ 1-നും 2025 മാർച്ച് 31-നും ഇടയിൽ ആകെ 9,813 പരിശോധനകളാണ് നടത്തിയത്. ഇത് 2022-2023 കാലയളവിനെ അപേക്ഷിച്ച് 47 ശതമാനം വർദ്ധനവാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഈ കണക്കുകൾ ഓഫീസിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ വാർഷിക റിപ്പോർട്ടിലാണ് പുറത്തുവിട്ടത്.

റെക്കോർഡ് പരാതികൾ

റെക്കോർഡ് എണ്ണത്തിലുള്ള പരാതികൾ ലഭിച്ചതിനെത്തുടർന്നും, ഓഫീസ് സ്വന്തം നിലയ്ക്ക് നടത്തിയ നിരീക്ഷണങ്ങളുടെയും ഫലമായാണ് പരിശോധനകൾ വർദ്ധിച്ചത്. കഴിഞ്ഞ ഏപ്രിലിനും ഈ മാർച്ചിനുമിടയിൽ ആകെ 10,371 പരാതികളാണ് ഓഫീസിൽ ലഭിച്ചത്. ഇത് 2023-2024 കാലയളവിനെ അപേക്ഷിച്ച് ഏകദേശം 14 ശതമാനവും, അഞ്ച് വർഷം മുമ്പുള്ളതിനേക്കാൾ ഏകദേശം 140 ശതമാനവും വർദ്ധനവാണ്.

“ഈ റെക്കോർഡ് എണ്ണം, ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയുടെ സംരക്ഷണത്തിലും തങ്ങളുടെ ഭാഷാപരമായ അവകാശങ്ങൾ നേടിയെടുക്കുന്നതിലും പൊതുജനങ്ങൾക്കുള്ള വർധിച്ചുവരുന്ന ആശങ്കയെയാണ് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നത്,” വാർഷിക റിപ്പോർട്ടിൽ പറയുന്നു.

പരാതികളുടെ സ്വഭാവം

ഫ്രഞ്ചിൽ സേവനം ലഭിക്കാത്തതും, വെബ്സൈറ്റുകളിലും ബോർഡുകളിലും ഔദ്യോഗിക ഭാഷ ഉപയോഗിക്കാത്തതുമാണ് പ്രധാനമായും പരാതികൾക്ക് കാരണമായത്. നിയമം ലംഘിച്ചതായി കണ്ടെത്തിയ ബിസിനസ്സുകളിൽ 94 ശതമാനത്തോളം കേസുകളിലും പരാതിയെത്തുടർന്ന് തിരുത്തലുകൾ വരുത്തി.

ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കാൻ അറിയുന്ന ജീവനക്കാർ കടകളിലോ മറ്റ് പൊതു സേവനങ്ങളിലോ ഫ്രഞ്ച് ഉപയോഗിക്കാത്തതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പരാതികൾ ഗണ്യമായി വർധിച്ചു. ഇത് മൊത്തം പരാതികളിൽ 40 ശതമാനമായി ഉയർന്നു. അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് ഇത് 25 ശതമാനം മാത്രമായിരുന്നു.

ചെലവുകളും പുതിയ നിയമങ്ങളും

കഴിഞ്ഞ വർഷം ഓഫീസിന്റെ ചെലവ് 49 ദശലക്ഷം ഡോളറാണ്. പ്രീമിയർ ഫ്രാങ്കോയിസ് ലെഗോൾട്ടിന്റെ സർക്കാർ അധികാരത്തിൽ വരുന്നതിന് (2018 ഒക്ടോബർ) മുമ്പുള്ള 2017-2018 സാമ്പത്തിക വർഷത്തെ ചെലവിനേക്കാൾ ഇത് ഇരട്ടിയിലധികമാണ്.

പരാതികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനാണ് ഈ ചെലവിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം വിനിയോഗിച്ചത്. പ്രൊവിൻസിലെ പുതിയ ഭാഷാ നിയമം ബിസിനസ്സുകൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനും ഗണ്യമായ വിഭവങ്ങൾ വിനിയോഗിച്ചതായി റിപ്പോർട്ട് ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. ഒരു വർഷം മുമ്പ് ഭാഷാ നിരീക്ഷണ വിഭാഗത്തിന്റെ ചെലവ് 44 ദശലക്ഷം ഡോളറായിരുന്നു.

ശക്തമായ നിരീക്ഷണം

ഭാഷാ നിരീക്ഷണ സമിതിയുടെ പ്രധാന മുൻഗണനകളിൽ ഒന്നാണ് ഇപ്പോഴും നിരീക്ഷണം. ഈ വർഷം, ഗ്രേറ്റർ മോൺട്രിയൽ ഏരിയയിലെ വാണിജ്യ സ്ഥാപനങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഒരു വലിയ ഓപ്പറേഷൻ അവർ ആരംഭിച്ചു. 2026 മാർച്ച് 31-നകം 1,200 പരിശോധനകൾ നടത്താനാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

പുതിയ നിയമപ്രകാരം, കടകളുടെ ബോർഡുകളിലും പരസ്യങ്ങളിലും ഫ്രഞ്ച് മറ്റ് ഭാഷകളെ അപേക്ഷിച്ച് ഇരട്ടി സ്ഥലം ഉൾക്കൊള്ളണം. ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ പാക്കേജിംഗിൽ ഫ്രഞ്ച് ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിലും പുതിയ ആവശ്യകതകൾ നിയമം മുന്നോട്ട് വെക്കുന്നു. കൂടാതെ, കുറഞ്ഞത് 25 ജീവനക്കാർ ഉള്ള സ്ഥാപനങ്ങൾ ജോലിസ്ഥലത്ത് പ്രാഥമിക ഭാഷയായി ഫ്രഞ്ച് ഉപയോഗിക്കണം. മുമ്പ് ഇത് 50 ജീവനക്കാർ ഉള്ള സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് മാത്രമാണ് ബാധകമായിരുന്നത്.

മാർച്ച് 31 വരെ, ക്യൂബെക്കിലെ 14,366 ബിസിനസ്സുകൾ തങ്ങളുടെ തൊഴിൽ സേനയിൽ “ഫ്രഞ്ചീകരണം” (francization) പ്രക്രിയ ഏറ്റെടുത്തതായി ഉറപ്പുവരുത്തിക്കൊണ്ട് ഭാഷാ നിരീക്ഷണ വിഭാഗത്തിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. കഴിഞ്ഞ വർഷം ഇതേ സമയത്ത് ഇത് 11,509 ആയിരുന്നു.

പിഴയും ശിക്ഷയും

ക്യൂബെക്കിന്റെ ഭാഷാ നിയമം ലംഘിക്കുന്ന ബിസിനസ്സുകൾക്ക് ആദ്യ ലംഘനത്തിന് ഒരു ദിവസം 3,000 ഡോളർ മുതൽ 30,000 ഡോളർ വരെയും, മൂന്നാം ലംഘനത്തിന് ഒരു ദിവസം 90,000 ഡോളർ വരെയും പിഴ ഈടാക്കാം.

French language protection: Complaints soar in Quebec, 'Operation French' intensified

📢 കാനഡയിലെ ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾക്കായി: https://chat.whatsapp.com/JNSnrvnSqw1DUJljLTLp82