ക്യുബെക്ക്: പൊതുജനങ്ങളുമായുള്ള സർക്കാർ ആശയവിനിമയങ്ങളിൽ ലിംഗഭേദം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഫ്രഞ്ച് ഭാഷാ പ്രയോഗങ്ങൾ നിരോധിക്കാൻ ക്യുബെക്ക് സർക്കാർ തീരുമാനിച്ചു. ഫ്രഞ്ച് ഭാഷാ മന്ത്രിയായ ജീൻ-ഫ്രാങ്കോയിസ് റോബെർഗെയാണ് ഈ തീരുമാനം അറിയിച്ചത്.
ഈ പ്രയോഗങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടെന്ന് മന്ത്രി വ്യക്തമാക്കി. “നിയമങ്ങൾ ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ട് എല്ലാവരും സ്വന്തം ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഇത് ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയ്ക്ക് വലിയ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ട്,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ഇനി മുതൽ iel (ഇംഗ്ലീഷിലെ they എന്നതിന് തുല്യം), toustes, celleux, mix, froeur തുടങ്ങിയ ലിംഗഭേദമില്ലാത്ത വാക്കുകൾ സർക്കാർ ആശയവിനിമയങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ല. അതുപോലെ, ലിംഗഭേദം ഒഴിവാക്കി പൊതുവായ രൂപം ഉപയോഗിക്കുന്ന les étudiante.es, les agent•e•s, l’administrateur/trice തുടങ്ങിയ ചുരുക്കെഴുത്തുകളും നിരോധിച്ചു.
ലിംഗഭേദം പരിഗണിക്കാത്ത എല്ലാവരെയും ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനും പുരുഷലിംഗ രൂപങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിനും വേണ്ടിയാണ് സാധാരണയായി ഇത്തരം പ്രയോഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാറ്.
ഈ മാറ്റങ്ങൾ Office québécois de la langue française (OQLF) എന്ന സംഘടനയുടെ ശുപാർശകൾക്ക് അനുസരിച്ചാണെന്ന് സർക്കാർ അറിയിച്ചു. ഈ പുതിയ നിയമങ്ങൾ സർക്കാർ ആശയവിനിമയങ്ങളിൽ ഏകീകരണം കൊണ്ടുവരുമെന്നും മന്ത്രി റോബെർഗെ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
“ഓരോ സ്ഥാപനവും ഓരോ ഉദ്യോഗസ്ഥനും അവരവരുടെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് വ്യാകരണ നിയമങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ശരിയായ രീതിയല്ല,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. എങ്കിലും, iel പോലുള്ള സർവ്വനാമങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് താൻ എതിരല്ലെന്നും ആരെയും മാറ്റിനിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്നും മന്ത്രി വ്യക്തമാക്കി. വിദ്യാഭ്യാസ, ആരോഗ്യ മേഖലകളിലും ഈ നിയമങ്ങൾ അടുത്ത ഘട്ടത്തിൽ നടപ്പാക്കുമെന്നും മന്ത്രി അറിയിച്ചു.
📢 കാനഡയിലെ ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾക്കായി: https://chat.whatsapp.com/JNSnrvnSqw1DUJljLTLp82
These words can no longer be used in Quebec; New language bans certain words
