യു.എസ്. ആശ്രിതത്വം കുറയ്ക്കുന്നു, കാനഡ ഇനി സ്വന്തം വഴി തേടും; ഇതര കയറ്റുമതി ഇരട്ടിയാക്കാൻ കാർണി

ടൊറോന്റോ: അമേരിക്കൻ വ്യാപാരബന്ധങ്ങളിലെ വർധിച്ചുവരുന്ന താരിഫുകളും അനിശ്ചിതത്വവും കനേഡിയൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് ഗുരുതരമായ ഭീഷണിയുയർത്തുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, അടുത്ത ദശകത്തിനുള്ളിൽ യുഎസ് ഇതര രാജ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള കയറ്റുമതി ഇരട്ടിയാക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നതായി പ്രധാനമന്ത്രി മാർക്ക് കാർണി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ടൊറോന്റോയിൽ വെച്ച് നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിലാണ് അദ്ദേഹം ഈ സുപ്രധാന നയം വ്യക്തമാക്കിയത്. അമേരിക്കൻ വ്യാപാരത്തെ മാത്രം ദീർഘകാലമായി ആശ്രയിക്കുന്നത് കാനഡയുടെ വ്യവസായങ്ങളെ വലിയ അപകടസാധ്യതയിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടതായി അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

നവംബർ 4-ന് സർക്കാർ ബജറ്റ് അവതരിപ്പിക്കുന്നതിന് മുന്നോടിയായി സംസാരിച്ച കാർണി, ഓട്ടോ, സ്റ്റീൽ, തടി തുടങ്ങിയ സുപ്രധാന മേഖലകളിൽ യുഎസ് താരിഫുകൾ ഉണ്ടാക്കിയ ആഘാതം എടുത്തുപറഞ്ഞു. “യുഎസ് താരിഫുകൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാധിച്ച നമ്മുടെ വ്യവസായങ്ങളിലെ തൊഴിലാളികളുടെ ജോലികൾ ഭീഷണിയിലാണ്. നിക്ഷേപം നടത്താൻ ബിസിനസ്സുകൾ മടിക്കുന്നത്, നമ്മളെല്ലാവരെയും ബാധിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ അനിശ്ചിതത്വത്തിന്റെ അന്തരീക്ഷം കാരണമാണ്,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

വ്യാപാരത്തോടുള്ള യുഎസ് സമീപനത്തിലെ അടിസ്ഥാനപരമായ മാറ്റത്തെ വിമർശിച്ച കാർണി, താരിഫ് നിരക്കുകൾ ഗ്രേറ്റ് ഡിപ്രഷൻ കാലത്തിന് ശേഷം കാണാത്തത്ര ഉയർന്ന നിലയിലെത്തി എന്നും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. കാനഡ സ്വന്തം സാമ്പത്തിക താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കണം എന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “നമുക്ക് ഒരു വിദേശ പങ്കാളിയെ മാത്രം ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ നമ്മൾ നമ്മളെത്തന്നെ ശ്രദ്ധിക്കണം.“

അമേരിക്കയിലുള്ള ആശ്രിതത്വം കുറയ്ക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി, കാനഡ ഇന്ത്യയും ചൈനയും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ആഗോള വിപണികളുമായി സജീവമായി ഇടപെടുകയാണെന്ന് കാർണി വ്യക്തമാക്കി. ഒരു ഊർജ്ജ-മഹാശക്തി എന്ന നിലയിലും സ്റ്റീൽ, അലുമിനിയം, യുറേനിയം, നിർണ്ണായക ധാതുക്കൾ എന്നിവയുടെ പ്രധാന വിതരണക്കാർ എന്ന നിലയിലുമുള്ള കാനഡയുടെ ശക്തികളെ അദ്ദേഹം അടിവരയിട്ടു. യുഎസ്സിന്റെ ദേശീയ സുരക്ഷയ്ക്കും ദൈനംദിന ഊർജ്ജ ആവശ്യങ്ങൾക്കും ഈ വിഭവങ്ങൾ അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.

സാമ്പത്തിക പരിവർത്തനം ഉടനടി സാധ്യമല്ലെന്ന് സമ്മതിച്ച കാർണി, ത്യാഗങ്ങൾക്കും ദീർഘകാല പരിശ്രമത്തിനും തയ്യാറെടുക്കാൻ കനേഡിയൻസിനോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. “നമുക്ക് നേരിടേണ്ട വെല്ലുവിളികളെക്കുറിച്ചും നമ്മൾ എടുക്കേണ്ട തീരുമാനങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഞാൻ എപ്പോഴും സത്യസന്ധത പുലർത്തും. നമ്മുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ എളുപ്പത്തിലോ ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കൊണ്ടോ പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല – അതിന് കുറച്ച് ത്യാഗങ്ങളും സമയവും വേണ്ടിവരും,” അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

 കാനഡയിലെ ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾക്കായി: https://chat.whatsapp.com/JNSnrvnSqw1DUJljLTLp82

US reduces dependence, Canada will now seek its own path; Carney to double alternative exports