പാൽ, ചീസ് തുടങ്ങിയ ക്ഷീര ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വിലയും ലഭ്യതയും നിയന്ത്രിക്കുന്ന കാനഡയുടെ നയങ്ങളെച്ചൊല്ലി ന്യൂസിലാൻഡുമായി നിലനിന്നിരുന്ന വ്യാപാര തർക്കം പരിഹരിച്ചതായി ഇരു രാജ്യങ്ങളും അറിയിച്ചു. സമഗ്രവും പുരോഗമനപരവുമായ ട്രാൻസ്-പസഫിക് പങ്കാളിത്ത കരാർ (Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership – CPTPP) പ്രകാരം അംഗരാജ്യങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക താരിഫ് നിരക്കിൽ ക്ഷീര ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യാൻ നിശ്ചിത ക്വോട്ടകൾ അനുവദിക്കുന്നുണ്ട്. തദ്ദേശീയ ക്ഷീര ഉത്പാദകരെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി കാനഡ ന്യൂസിലാൻഡിനുള്ള ക്വോട്ടകൾ unfair ആയി പരിമിതപ്പെടുത്തുകയാണെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി ന്യൂസിലാൻഡ് 2023 സെപ്റ്റംബറിൽ ഒരു വ്യാപാര പാനലിന് മുന്നിൽ വിജയകരമായി വാദിച്ചിരുന്നു.
കാനഡയ്ക്ക് ക്ഷീര ക്വോട്ടകൾ അനുവദിക്കുന്നതിൽ ചില അധികാരങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് അന്ന് പാനൽ വിധിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും, കാനഡയുടെ ചില നിയമങ്ങൾ വ്യാപാര കരാർ ലംഘിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു. ഈ വിധി പാലിക്കുന്നതിൽ കാനഡ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് ആരോപിച്ച് ന്യൂസിലാൻഡ് തിരിച്ചടി താരിഫ് ഭീഷണി മുഴക്കിയിരുന്നു. എന്നാൽ വ്യാഴാഴ്ച, സാങ്കേതികപരമായ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുന്നതിൽ ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിൽ ധാരണയായതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. നിലവിലുള്ള കരാറിന് കീഴിലുള്ള ക്വോട്ടകൾക്ക് മാത്രമേ ഈ കരാർ ബാധകമാകൂ എന്നും, കാനഡയുടെ മാർക്കറ്റ് പ്രവേശന പ്രതിബദ്ധതകളിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നില്ലെന്നും വ്യാപാര മന്ത്രി മനിന്ദർ സിദ്ദുവും കൃഷി മന്ത്രി ഹീത്ത് മക്ഡൊണാൾഡും ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ അറിയിച്ചു.
താരിഫ്-റേറ്റ് ക്വോട്ടകളിലെ (TRQ) “സാങ്കേതിക നയപരമായ മാറ്റങ്ങളിൽ” പ്രധാനമായും വേഗത്തിലുള്ള വിപണി പ്രവേശനം, ഡാറ്റാ സുതാര്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുക, ഉപയോഗിക്കാത്ത ക്വോട്ടകൾ പുനർവിതരണം ചെയ്യാനുള്ള സംവിധാനം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ക്വോട്ടകൾ തുടർച്ചയായി ഉപയോഗിക്കാത്തവർക്ക് ആവശ്യത്തിനനുസരിച്ച് ക്വോട്ടകൾ ലഭ്യമാക്കുന്ന ഒരു ഓൺ-ഡിമാൻഡ് സംവിധാനവും ഇത് സാധ്യമാക്കുന്നു. ന്യൂസിലാൻഡിന്റെ വ്യാപാര വകുപ്പും ഈ പരിഹാരത്തെ സമാനമായാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചത്. “ഇറക്കുമതിക്കാർക്ക് ക്വോട്ടകൾ വേഗത്തിലും കാര്യക്ഷമമായും ഉപയോഗിക്കാൻ സാധിക്കും, ഇത് കാനഡയുടെ CPTPP ക്വോട്ടകൾക്ക് കീഴിൽ കൂടുതൽ ക്ഷീര ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വ്യാപാരം ചെയ്യാൻ എളുപ്പമാക്കും,” വകുപ്പ് പ്രസ്താവിച്ചു. ഒരു സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര കരാറിന് കീഴിൽ ന്യൂസിലാൻഡ് എടുത്ത ആദ്യ തർക്കം കൂടിയാണിത്.
ഈ ആഴ്ചയിലെ കരാർ ന്യൂസിലാൻഡ് ക്ഷീര കയറ്റുമതിക്കാർക്ക് കനേഡിയൻ ഡോളറിൽ 129 ദശലക്ഷം വരെ കയറ്റുമതി മൂല്യം നൽകുമെന്ന് ന്യൂസിലാൻഡ് വ്യാപാര മന്ത്രി ടോഡ് മക്ലേ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു. ഡയറി ഫാർമേഴ്സ് ഓഫ് കാനഡ ഈ കരാറിനെക്കുറിച്ച് “അറിവുണ്ടെന്നും”, വ്യാഴാഴ്ചത്തെ ഒത്തുതീർപ്പിന് ശേഷം “കനേഡിയൻ സർക്കാർ ഞങ്ങളുടെ ദേശീയ ഭക്ഷ്യ സുരക്ഷയും ഭക്ഷ്യ പരമാധികാരവും ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു” എന്നും അറിയിച്ചു. CPTPP-ക്ക് കീഴിൽ ഏതെങ്കിലും കക്ഷി ഏറ്റെടുത്ത ആദ്യ തർക്കം കൂടിയായിരുന്നു ഈ ക്ഷീര തർക്കം.
